LCL free soundbank

LCL31 2011 - 12



Lata :
Sin Señal / No Signal


CREDITS


+ Recorded @ Estudios Islajato, Chile. Mixed, dubbed and mastered by mildtape at Dubomatic Mix Room, Italy
+ Lyrics & vocals : Barraco Parra (#1) / Ebsa (#3)
+ Aditional guitars : Moreno
+ Cover artwork : Lata / Mg


Creative Commons License

LCL28 Cover  

1. Sin Señal (feat. Barraco Parra)
WHISPERES ABOUT THE EP

" This is a collaboration i did with chilean singer/songwriter Barraco Parra. Written in spanish with a rather nostalgic mood – it is loosely inspired by recent world developments and in particular current social unrest in Chile:
“No hay comunicación/Ya se perdió la señal/El mundo es una ilusión/Un espejismo de luz
[There´s no communication/Signal already lost/The world is an illusion/A mirage made of light]”…

The title is an obvious reference to the irony of information technologies replacing direct human contact. As it was evident that this issue was not exclusively chilean, but global, signals were sent to comrades of the International Dub Cloud in England and Italy, and so the Ebsa & mildtape versions came to be.

As a result, the signal isn´t lost anymore and now it stands stronger than ever, as it was dubbed, re-routed and broadcasted through the air, thanks to the international array of talent that inhabits this planet known as LCL (LibreCommeLair) "
Lata - december 2011



2. Sin Señal dub (mildtape)
3. No Signal (feat. Ebsa)
4. No Signal Remix (mildtape)

ZIP archive LCL28    Torrent file LCL28

 
   
   
   
   
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   



Lata :
Sin Señal / No Signal


CREDITS


+ Enregistré au studio Islajato, Chili. Mix, dub et mastering par mildtape au Dubomatic Mix Room, Italie.
+ Textes et chant : Barraco Parra (#1) / Ebsa (#3)
+ Guitares additionnelles : Moreno
+ Pochette : Lata / Mg


Creative Commons License

LCL31 12 - 2011




LCL28 Cover  

1. Sin Señal (feat. Barraco Parra)
MURMURES A PROPOS DU MAXI

" Ce maxi est le résultat d'une collaborationavec le chanteur/compositeur chilien Barraco Parra. Ecrite en espagnol dans une ambiance plutôt nostalgique, elle est inspirée par l'évolution récente du monde en particulier l'évolution sociale au Chili :
“No hay comunicación/Ya se perdió la señal/El mundo es una ilusión/Un espejismo de luz
[There´s no communication/Signal already lost/The world is an illusion/A mirage made of light]”…

Le titre est une référence directe à l'ironie des technologies de l'information qui remplacent le contact humain. Comme il était évident que ce problème n'était pas propre au Chili, des signaux ont été envoyés à des camarades de "l'intenational dub cloud" en Angleterre et en Italie, qui ont débouchés sur les versions d'Ebsa et les remixes de mildtape.

Le résultat est que le signal n'est plus perdu et qu'il demeure plus fort que jamais, étant donné qu'il a été doublé, re-routé et difusé à travers les airs, grâce à la palette internationale de talents qui habite la planète connue sous le nom de LCL (LibreCommeLair"

Lata - decembre 2011


2. Sin Señal dub (mildtape)
3. No Signal (feat. Ebsa)
4. No Signal Remix (mildtape)

ZIP archive LCL28    Torrent file LCL28